Il y a quelques jours, une jeune japonaise, journaliste free-lance pour un site d'informations pratiques sur Paris, est passée à la boutique. Emballée par le cadre, elle m'a confié avoir envie d'écrire un petit article sur Le Comptoir pour ce site. Et aujourd'hui je découvre ceci...


 

 

手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir

 

天井に届く程の高さまでびっしり積み上げられたカラフルな毛糸が目に飛び込んでくるこの手芸屋さん。その種類の豊富さに目を奪われてしまいます。編 物、刺繍、洋裁、アクセサリー、ビーズ。手芸に関するあらゆるアイテムが揃う手芸用品店。オーナーのバルバラ・ル・ガルスムールBarbara le Garsmeurさん、「何でも聞いてね!」と笑顔で語る手芸への思いは、本当に好きだからこその素敵な表情。
2004年の夏にオープンしたこちらのお店、若き頃から何かを創作したりする手仕事が大好きで、アクセサリーや、刺繍、編物に没頭。そんな彼女の強い思い がこのお店で実現。今までの経験と創作、そして数々の作品が宝物であり、そして今このお店に宝石箱の様にキラキラとびっしり詰めこまれている、とおっしゃ います。
そんな彼女の作品は至るところに展示されており、ショーウィンドウも季節によってプロデュース。

 

手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir

 

毛糸の種類はかなり多く、亜麻、絹100%のものから、豊富なナンバー揃いで太さも充実。「綿&カシミア」や、「綿&ビスコース」などの混合毛糸も 数多く、「メリノ羊毛(品質優良な羊毛)」や「仔羊&モヘア&絹」などの混合もあります。その色合いもカラフルで、多彩なバリエーションに富み、どんなも のを編もうかワクワクしてきます。ラクダ科でしなやかさが自慢のアルパカ毛織などもあって編物好きな方にはたまらない空間。デザインテキスト本も豊富で至 れり尽くせりです。

 

手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir

 

又、刺繍糸も沢山揃っており、刺繍布から半完成品の刺繍用バックなどもあってこちらも魅力的。刺繍用バンド(刺繍を施す前の無地のリボン)も、フラ ンスらしいデザインのものが豊富で、これ又想像意欲が沸いてきます。今や若い女性に人気のビーズアクセサリーもあり、バルバラさんの作品も店頭を飾ってい ます。本当に宝石箱のような店内。

 

そんなバルバラさんが主催する手芸教室がこちらのお店にて週1回ペースで開催されています。定員4名とやや少なめですが、みっちり教えて頂くにはありがたい人数。
お店の商品やお得な情報などは、彼女のブログにて細かく紹介されていますのでそちらも見逃せません!そしてブログ内で商品の販売も始められたようですのでじっくり品定めしていただけます。

 

手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir 手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir

 

ボタンのコーナーでは可愛いビスケット型やカメなどのシリーズもあってとてもユニーク。
店内のレジ前にある可愛らしい編物針も要チェック!編物好きな方にはとても素敵なプレゼントになりそうですよね。バルバラさんがこれまでに積み上げた作品 と彼女の宝物達は、こちらのお店にびっしり詰め込まれています。笑顔で親切に説明してくれるバルバラさん。是非、彼女の宝石箱、覗きに行って見て下さい ね。あ、あと、以前ご紹介したサジューSajou社のハサミや小物など、こちらのお店でも少し取り扱っておられますので是非!

 

手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir 手芸グッズの宝石箱 手芸グッズの宝石箱 Le Comptoir

 

Le Comptoir 【ル・コントワール】
26 rue Cadet 75009 Paris
tel : 01 42 46 20 72
営業時間 : 12:00 – 19:30 (月),  11:00 – 19:30 (火-土)
休日 : 日 *2007年8月5日~27日は夏季休業
メトロ : 7番線Cadet, 8・9番線Grands Boulevards, 12番線Notre-Dame-de-Lorette
手芸教室 : 毎週火曜日 19:30 – 20:30 (1時間)、10ユーロ。定員4名・要予約
Le ComptoirのHP http://www.boutiquelecomptoir.com
バルバラさんのブログ http://lecomptoir.canalblog.com


Vous avez dit "petit" article ? ^^
Merci Junko !

Junko m'a envoyé une traduction approximative de ce qu'elle avait écrit et après l'avoir un peu retravaillée, je vous la propose aujourd'hui.

Une vraie malle aux trésors - "Le Comptoir''

J'ai été éblouie par cette jolie mercerie, très bien achalandée, qui présente de nombreuses laines qui s'empilent jusqu'au plafond, ainsi que tous les accessoires pour le tricot, la broderie, les bijoux en perles, etc... En m'accueillant, Barbara le Garsmeur, la responsable de cette boutique, m'a dit en souriant, '' N'hésitez pas à me poser toutes les questions que vous souhaitez !'' Depuis longtemps, elle aime les travaux manuels et s'absorbe dans ces activités, jusqu'à ouvrir - à l'été 2004 - cette boutique qui renferme de très belles créations et de jolis trésors. Regardez les vitrines qu'elle agence régulièrement ! J'ai eu des frissons de plaisir en découvrant les qualités de fils à tricoter proposées : lin, 100% soie, coton/cachemire, merinos/mohair/soie entre autre. Le tout existant dans très nombreux coloris. Il y a également de nombreux livres et catalogues. En ce qui concerne la broderie, la boutique propos différents de fils dégradés, de jolis tissus colorés et des sacs en lin à broder : charmant ! Les rubans à broder donnent envie de laisser son imagination vagabonder. Barbara vend également ses créations de bijoux et présente sur son blog tous les articles vendus dans la boutique : on peut donc y passer des commandes.  Dans le coin des boutons, j'ai craqué pour le petit sablé et la tortue en corne ! Masis j'ai également craqué pour les aiguilles à tricoter en bois posées à côté de la caisse. Ah ! Elle a aussi des articles de Sajou !!

J'espère avoir été fidèle et ne pas avoir dénaturé vos propos, Junko...
(promis, je n'en ai pas rajouté... ^^)